Salut à tous,
encore quelques photos de la future place "José Reyes", à l'époque où nous y vivions. Merci à Roselyne pour l'envoi.
Je vous prépare des expositions de photos à la gitane. C'est-à-dire, avec les moyens du bord. Ne vous attendez pas à des expositions classiques.
La grande majorité de ces photos est de CLAUDE MESLIN. Je mêlerai des tableaux que j'ai faits ainsi que quelques caravanes réalisées à partir de boites à chaussures. La mise en place sera à notre façon. Enfin, vous verrez bien, ce sera la surprise. Il y en aura donc deux dans la rue des Porcelets à Arles (chez Fred et une boutique en face), une autre dans l'atelier que nous prête généreusement nos amis, André et Christine MEYER , artistes aussi, au 41 bld de Craponne, juste avant la place José Reyes, puis dans des vitrines de commerçants d'Arles, une autre chez notre ami Philippe Ripert, chemin du clos de l'isle, et une autre enfin au restaurant "chez Bob" où nous terminerons la journée.
L'inauguration officielle aura lieu à 18 h, en présence du maire, Mr Schiavetti, de l'adjoint au maire, Mr Koukas, du conseil municipal, du président de la région PACA et député, Mr Vauzelle, des membres de l'association "le monde de José Reyes" ainsi que de la famille Reyes, des gitans et arlésiens et gens de tous pays.
Pour répondre à quelques-uns, tous les frais engagés le sont par l'association "le monde de José Reyes" et pour nous aider, il suffit d'adhérer en envoyant un chèque à l'ordre de l'association "le monde de José Reyes", votre nom et votre adresse, pour recevoir votre bulletin d'adhésion, et pour l'étranger, l'association ouvre un compte paypal, mais c'est long. Adresse du siège :
Association "le monde de José Reyes" 45, bld de Craponne 13200 - Arles FRANCE
La souscription est de 10 € minimum, après vous faites comme vous voulez. Je rappelle que c'est une association à but non lucratif et que le projet comporte une grande partie socio-culturelle en faveur des gitans de la ville. Pour + d'infos,
le-monde-de-jose-reyes@hotmail.fr
Hi Everyone,
a few pictures of the future place "José Reyes", when we lived there. Roselyne thank you for sending.
We prepare photographic exhibitions at the Gypsy'manera : handmade. Don't expect conventional exhibitions.
The majority of these photos is by CLAUDE MESLIN. I'll mixt paintings that I made and a few caravans made from shoe boxes. The implementation will be our way. Finally, you will see many, but it's a surprise. There will be two in the street "des porcelets" in Arles (at Fred's restaurant and a shop opposite), another in the workshop we prepared our generous friends, André and Christine Meyer, artists, at 41 bld Craponne, just before the place José Reyes, then in the windows of merchants of Arles, another at our friend Philippe Ripert "chemin du clos de l'isle", and finally another, at Bob's restaurant where we will end the day.
The official inauguration will take place at 18 pm in the presence of the Mayor, Mr Schiavetti, the deputy mayor, Mr Koukas, city council, chairman of the PACA region , Mr Vauzelle, members of the association "The world of José Reyes" and the Reyes family, arlesens and gypsies and people from all countries.
To answer a few, all costs are incurred by the association "the world of José Reyes and to help us, just join by sending a check to the association's world José Reyes, your name and address to receive your membership form, and abroad, the association opened a PayPal account, but it is long. Address:
Association "le monde de José Reyes" 45, bld Craponne 13,200 - Arles FRANCE
The subscription is € 10 minimum, after you make as you want. I recall that it's a non-profit association and that the project includes much socio-cultural for gypsies of the city and region. For more info, le-monde-de-jose-reyes@hotmail.fr
Hola a todos,
algunas fotos de la futura plaza "José Reyes", cuando vivía allí. Roselyne gracias por el envío.
Preparamos exposiciones fotográficas en la gitana. Es decir, con los medios al alcance de la mano. No espere que las exposiciones convencionales.
La gran mayoría de estas fotos es de CLAUDE MESLIN. Me voy a poner cuadros que hice y algunas caravanas hechas de cajas de zapatos. La aplicación será nuestro camino. Por último, verá muchos, es una sorpresa. Habrá dos en la calle "des porcelets" en Arles (con Fred y una tienda de al lado), otra en el taller hemos preparado nuestros generosos amigos, André y Christine Meyer, artistas, en el 41 bld Craponne, justo antes de la plaza José Reyes, y luego en las ventanas de los comerciantes de Arles, en el otro nuestro amigo Philippe Ripert, chemin du clos de l'isle y, por último, en otro restaurante Bob "en el que pondrá fin al día.
La inauguración oficial tendrá lugar a las 18 horas, en la presencia del Alcalde, el Sr Schiavetti, el teniente de alcalde, el Sr Koukas, ayuntamiento, presidente de la región PACA y MP, señor Vauzelle, los miembros de la asociación "El mundo de José Reyes" y de la familia Reyes, arlésiens y los gitanos y las personas de todos los países.
Para responder a unos pocos, todos los gastos son sufragados por la asociación "El mundo de José Reyes y ayudar a nosotros, sólo se unen mediante el envío de un control a la asociacion del mundo de José Reyes, su nombre y dirección para recibir su formulario de adhesión, y en el extranjero, la asociación ha abierto una cuenta PayPal, pero es largo. Dirección:
Association "le monde de José Reyes" 45, bld Craponne 13.200 - Arles FRANCIA
La suscripción es de 10 € mínimo, después de hacer como quiera. Recuerdo que es una asociación sin ánimo de lucro y que el proyecto incluye mucho más socio-cultural de los gitanos de la ciudad. Para más información, le-monde-de-jose-reyes@hotmail.fr
Merci à tous et à bientôt,
Canut
©Canut Reyes – CJ 2007 All rights reserved
