Chapitre 2

Au revoir Hippolyte

José Reyes et Hippolyte Baliardo à l'Olympia. Photo Claude Meslin.

Hippolyte Baliardo, cousin de mon père, est parti la semaine dernière rejoindre les Anciens. Va en paix, mon cousin et continue à protéger notre communauté gitane que tu savais apaiser par ton rayonnement et ta sagesse.

Je me souviens, tu accompagnais mon père à la guitare, il y avait du respect et de l'amitié entre vous. Nous ne t'oublions pas et protège mes frères et cousins dans leurs tournées.

Au revoir cousin, salut l'artiste

Hippolyte Baliardo, father's cousin, left last week to join the Old ones. Goes in peace, my cousin and continuous to protect our gipsy community you could alleviate by your radiation and your wisdom.
I remember, you accompanied my father with the guitar, there were respect and friendship between you. We don't forget you and protects my brothers and cousins in their tours.

Hippolyte Baliardo, primo de mi padre, fue la semana pasado juntar los Antiguos. Va en paz, mi primo y sigue protegiendo a nuestra comunidad gitana que sabías aliviar por tu radiación y tu sabiduría. Me acuerdo, acompañabas a mi padre a la guitarra, había del respeto y la amistad entre ustedes. No te olvidamos y proteges a mis hermanos y a primos en sus giras.

Canut

Teaser KMM
par Katia-Martin-Maresco