L'association "LE MONDE DE JOSE REYES"

Hier soir, Canut est allé soutenir l'association AMARO DROM dans son action en faveur de la reconnaissance du génocide des gitans pendant la seconde guerre mondiale. A cette occasion, Mr Dutoit, député, Mr Koukas délégué à la mairie d'Arles, d'autres personnalités et surtout la communauté gitane ont fêté la propositioin de loi relative à ce sujet. Bravo Véronique et Joël pour le courage de vos idées et votre travail en faveur de votre communauté qui est française aussi.

La parole a été offerte à Canut pour ajouter un commentaire. C'est vrai qu'il a élargi le débat en appellant à toutes les femmes et les hommes au monde de cesser de faire des guerres alors que tout pourrait être si beau sur cette terre avec de l'amour et de la générosité ; ça c'est Canut. Que chacun soit heureux et partage le bonheur de vivre ensemble.

Je profite de cette occasion pour annoncer la naissance de l'association "LE MONDE DE JOSE REYES", gitan d'Arles, père de Canut, Paul (Poulette), Nénétte, Fayonne, Patchaï, Nicolas, André, Solange, Annie, Nadia REYES.
Connu dans le monde entier, chanteur de cante jondo, chant profond flamenco. Cet homme charismatique est le digne représentant de l'âme gitane.
Voyageur, ayant fait escale en Arles, il a enrichi sa ville de sa culture. Le quartier de la roquette se souvient encore de ses habitants gitans, hauts en couleur et en voix. Les temps étaient plus difficiles qu’aujourd’hui mais le partage était de mise. Si untel n’avait pas assez à manger aujourd’hui, le voisin compensait, à charge de revanche.
De tous ses habitants gitans, Arles peut s’enorgueillir d’avoir reçu le plus prestigieux, le plus simple et un grand homme : José REYES.
Cet homme que les artistes du monde entier ont reconnu comme étant dès leurs, revenait de ses tournées internationales aussi humble qu’au départ. Son plaisir était de chanter, chanter pour ses amis, n’importe où, n’importe quand : place du forum, dans les cafés de la ville, au détour de rencontres, comme ça, pour offrir son chant. Canut est certainement celui de ses enfants qui lui ressemble le plus. Entre deux concerts, il faisait la ferraille, les vendanges avec ses enfants. On pouvait le croiser dans sa camionnette chargée de fil de fer, avec son fils Canut. Ils en ont sillonné des routes et des chemins, frappant à la porte des fermiers de la région, leur demandant s'il voulait se débarrasser de quelque chose.
C’était un homme libre, altier, généreux, soucieux de sa famille.
De Charlie Chaplin à Picasso en passant par Dali, Lucien Clergue et tant d’autres, ils ont tous salué son talent et l’homme.
C’est pour cette raison que l’association porte son nom, pour lui rendre hommage, à lui ainsi qu’à tous les gitans d’Arles. Que ceux qui l’ont admiré, connu, aimé se joignent à nous pour demander à la ville d'Arles un mémorial à la mémoire de José Reyes ainsi qu'une place ou une rue portant son nom. De fait, ce serait une reconnaissance de tous les gitans de la commune d'Arles et des environs.
L'objet de cette association ne se limite pas uniquement à ce projet, la suite sera exposée plus tard, mais elle tient à la culture gitane sous toutes ses formes.

C'est pourquoi, nous avons pris contact avec la mairie d'Arles et lui demandons de soutenir notre projet.

L'association "Le monde de José Reyes".

Canut, membre d'honneur de l'association


I benefit from this occasion to announce the birth of association “LE MONDE DE JOSE REYES”, gipsy of Arles, father of Canut, Paul, Nénétte, Fayonne, Patchaï, Nicolas, André, Solange, Annie, Nadia REYES.
Knowned in the whole world, singer of cante jondo, major song flamenco. This charismatic man is the worthy one representing heart gipsy. Traveller, having made stopover in Arles, he enriched his town of his culture. The district of the "roquette" still remembers its inhabitants gipsies, colourful and in voice.
Times were more difficult than today but the division was of setting. If so-and-so did not have to eat enough today, the neighbor compensated, with load of revenge. Of all its inhabitants gipsies, Arles can be proud to have received most prestigious, simplest and a great man: JOSE REYES. This man that the artists of the whole world recognized as being as of their, returned from his international rounds as humble as at the beginning. Its pleasure was to sing, to sing for his friends, anywhere, any time: place du forum, in the coffees of the city, with the turning of meetings, like that, to offer his song. Canut is certainly that of his children who seem to him more. Between two concerts, he made scrap, the grape harvest with his children. One could cross him in his van charged with wire, with his Canut son. They furrowed roads and ways of them, knocking on the door of the farmers of the area, asking to them whether he wanted to get rid of something. He was a man free, proud, generous, concerned of his family. Charlie Chaplin, Picasso while passing through Dali, Lucien Clergue and so much of others, they greeted all his talent and the man.
For this reason association take his name, to pay homage to him, with him like with all the gipsies of Arles. That those which admired him, known, liked join us to require of the town of Arles a memorial of the memory of Jose Reyes as well as a place or a street bearing his name. In fact, it would be a recognition of all the gipsies of the commune of Arles and surroundings. The object of this association is not limited solely to this project, the continuation will be later exposed, but it is due to the culture gipsy in all its forms. This is why, we contacted the town hall of Arles and let us ask him to support our project. Association “the world of Jose Reyes”.
Canut
member of honor of association


Beneficio de esta ocasión para anunciar el nacimiento de la asociación “LE MONDE DE REYES de JOSE”, el gitano de Arles, Canut, Paul , Nénétte, Fayonne, Patchaï, Nicolas, André, Solange, Annie, Nadia. Sabido en el mundo entero, cantante del jondo de las endechas, flamenco importante de la canción. Este hombre carismático es el un gitano de representación digno del corazón. Viajero, haciendo escala en Arles, enriqueció su ciudad de su cultura. El districto del cohete todavía recuerda a sus gitanos de los habitantes, los coloridos y en voz. Los tiempos eran más difíciles que hoy pero la división estaba de fijar. Si el no tuvo que comer bastantes hoy, el vecino compensó, con la carga de la venganza.
De todos sus gitanos de los habitantes, Arles puede ser orgullosa haber recibido la más prestigioso, la más simple y a un gran hombre: REYES Jose.
Este hombre a que los artistas del mundo entero reconocieron como estando en fecha su, vuelto de sus redondos internacionales tan humildes como al principio. Su placer era cantar, cantar para su amigos, dondequiera, en caulquier momento: colocar el forum, en los cafés de la ciudad, con dar vuelta de reuniones, como eso, para ofrecer sus canciónes. Canut es ciertamente el de sus niños que se asemeja a él más. Entre dos conciertos, hizo el desecho, la cosecha de la uva con sus niños. Uno podía cruzarla en su furgoneta cargada con el alambre, con su hijo Canut. Surcaron los caminos y las maneras de ellas, golpeando en la puerta de los granjeros del área, preguntándoos si él deseó conseguir librado algo. Era un hombre libremente, orgulloso, abundante, en cuestión de su familia. De Charlie Chaplin en Picasso mientras que pasaban a través de Dali, de Lucien Clergue y tanto de otros, saludaron a todo su talento y a hombre. Por esta razón la asociación lleva su nombre, para pagarte homenaje, con él como con todos los gitanos de Arles. Que los que la admiraron, sabido, tenido gusto nos ensamblan para requerir de la ciudad de Arles un monumento de la memoria de Jose Reyes así como un lugar o una calle que lleva su nombre. De hecho, sería un reconocimiento de todos los gitanos de la comuna de Arles y de alrededores. El objeto de esta asociación no se limita solamente a este proyecto, la continuación será expuesta más adelante, pero es debido al gitano de la cultura en todas sus formas. Esta es la razón por la cual, entramos en contacto con el pasillo de ciudad de Arles y dejarnos piden que él apoye nuestro proyecto.
Asociación “el mundo de Jose Reyes”. Canut,
miembro del honor de la asociación