Détachement

Pourquoi ce titre ? pour vous expliquer un trait de caractère propre à Canut. Sur la vidéo vous remarquez qu'il porte une montre, fort belle, en or et sertie de diamants. Hé bien, un jour, à la maison, il prend cette montre précieuse et commence à la triturer. Cela l'agace que la trotteuse ne fonctionne pas. Qu'à cela ne tienne. Il retourne la montre et se met à la démonter. Il retire l'intégralité du mécanisme (engrenages, aiguilles, verre, fond....) qu'il remplace par une pièce de 2 €, oui je dis bien, 2 euros. C'est incroyable et extraordinaire à la fois. Il privilégie l'esthétique de l'instant sans tenir compte de la valeur que nous attribuons à un objet, aussi magnifique soit-il. C'est comme ça qu'il l'aime. Qu'elle ne donne pas l'heure est accessoire. De toutes façons, à sa montre il est toujours deux euros, quelle que soit l'heure. ça c'est Canut.

©Canut Reyes – CJ 2007 All rights reserved

Why this title? To explain a touch of Canut's character. On the video you notice he has a watch, very beautiful, gold and diamond crimped. Well, one day, at home, he takes this precious watch and starts triturate it. This annoys him the split-second hand does not work. Don't worry. He returned the watch and starts to tear. He takes off the entire mechanism (gear, needles, glass, rear ....) to be substitute for a 2 € coin, I repete, to be substitute for a 2 euros coin. . It's incredible and extraordinary at the same time. He emphasizes the esthetic of the moment without considering the value that we attribute to an object, so beautiful it is. That's the way he likes. His watch doesn't indicate the time ? it does'nt care. Anyway, at his watch it is always two euros, whatever the hour. That's Canut

¿Por qué este título? para explicarle una característica de carácter consustancial a Canut. Sobre el vídeo observa que lleva un reloj, muy bonito, en oro y engastado de diamantes. Bueno, un día, a la casa, toma este reloj precioso y comienza a triturarla. Eso lo agrava que la trotadora no funciona. Que a eso no tenga. Devuelve el reloj y se pone a desmontarla. Retira la integralidad del mecanismo (engranajes, agujas, vidrio, fondo….) a que sustituye por una parte de 2 €, sí yo dice bien, 2 euros. Es increíble y extraordinario a la vez. Favorece estética del momento sin tener en cuenta el valor que asignamos a un objeto, por eso espléndido sea. Es como eso que lo le gusta. Que no da la hora es accesoria. De todas formas, a su reloj ha siempre dos euros, cualquiera que sea la hora. Eso es Canut.